JAPONESES são presos acusados de roubar celulares, ferir um idoso com um cano de ferro e ainda, se fingir de BRASILEIRO

        fontes    do blog    http://muitojapao2.blogspot.com/

 

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Funcionário soneca faz passageiro perder o trem

Um funcionário da estação ferroviária dormiu mais que a cama e como ele não estava de pé na hora em que deveria estar, um passageiro que iria pegar o primeiro trem do dia, não conseguiu e perdeu o trem. Agora eu pergunto: Em que país aconteceu isso? Repetindo: por culpa do funcionário da estação de trem que perdeu a hora, um passageiro perdeu o trem!

Errou quem disse: "Só pode ter sido no Brasil! Onde já se viu, dormir, perder a hora e deixar o passageiro perder o trem por umna irresponsabilidade dessas!!! No Japão isso não acontece!!".

Pois é, caros leitores, para quem ainda não sabe ou não acredita, os japoneses são tão seres humanos quanto nós brasileiros, latino-americanos e outros povos do mundo inteiro e, como tais, são passíveis de erros!

O caso aconteceu na semana passada, no Japão e aqui em Tóquio mesmo! O carinha, japonês, funcionário da estação Yanocuchi, da linha Nanbu, dormiu demais e como ninguém havia ligado a máquina de vendas de tíquetes do trem, um passageiro não pôde comprar o tíquete e não embarcou no primeiro trem do dia, às 4h46 da manhã.
Segundo a matéria publicada no jornal, o carinha deveria ligar a máquina às 4h25, mas ele só acordou às 4h50, e tudo porque, segundo a empresa ferroviária, ele esqueceu de acionar o dispositivo que funciona como alarme! Sim, como ele esqueceu, ele não acordou. Essa foi a razão apresentada!
O passageiro que madrugou para pegar o primeiro trem acabou pegando o segundo, que veio 16 minutos depois.

JAPONÊS・日本語

駅員寝坊、切符買えず始発乗り遅れ JR南武線矢野口駅

16日早朝、東京都稲城市のJR南武線矢野口駅で、宿直の駅員が券売機の電源 を入れるのが遅れ、乗客1人が切符を買えず、午前4時46分発の始発電車に乗 り遅れるトラブルがあった。

JR東日本八王子支社によると、駅員が起床装置をセットし忘れ、寝坊したの が原因という。通常は始発電車の発車20分前の午前4時25分ごろから券売機 を使えるようにするが、駅員が起床したのは同4時50分だったという。乗客は 16分後の後続電車に乗った。同社では「装置のセットを徹底する」としている。
VOCABULÁRIO・ボキャブラリー
駅員・eki-in・funcionário da estação
寝坊する・nebou suru・dormir demais
切符・kippu・tíquete, bilhete, passagem
始発電車・shihatsu densha・o primeiro trem do dia
乗り遅れる・noriokureru・se atrasar para o embarque 
JR南武線・JR nanbu sen・ Linha Nanbu da JR
矢野口駅・yanocuchi eki・estação de Yanocuchi
券売機・kenbaiki・máquina de vendas de tíquetes
電源 を入れる・dengen wo ireru・ligar
乗客・joukyaku・passageiro
起床装置・kishou souchi・dispositivo para despertar (despertador)
セットし忘れる・setto wasureru・esquecer de configurar, de setar
原因・gen-in・causa

domingo, 15 de agosto de 2010

 
JAPONESES são presos acusados de roubar celulares, ferir um idoso com um cano de ferro e ainda, se fingir de BRASILEIRO

Clique AQUI para assitir ao vídeo da matéria apresentada pelo MBS News.

Essa é boa! Dois jovens japoneses, um de 22 anos e outro de 19, feriram um senhor de 61 anos em Osaka e roubaram três celulares que estavam no carro do idoso, também japonês. Sendo as investigações, os jovens teriam batido com um cano de ferro na cara  do senhor e quebrado um osso. Isso foi no mês passado. Finalmente, os caras foram presos!

Ainda segundo as investigações, os caras tentaram se passar por brasileiros ao ameaçarem o senhor dizendo: "Brasileiro dá medo né! Anda! Anda! Money! Money!". Fala sério né?!

A polícia japonesa divulgou a brilhante confissão dos jovens japoneses.

"Eles queriam dinheiro"!

JAPONÊS・日本語

 先月、大阪市西区で男性がブラジル人を装った男らに鉄パイプで殴られ重傷を負った事件で、22歳と19歳の日本人の男が逮捕されました。
 強盗傷害の疑いで逮捕されたのは泉佐野市の板金工・下山勝史容疑者(22)と泉大津市の19歳の少年です。
 警察によりますと、2人は先月7日午前3時過ぎ、大阪市西区九条の路上で車に乗っていた男性(61)の顔を鉄パイプで殴り、車内にあった携帯電話3台を奪った疑いです。
 男性は顔の骨を折る重傷です。
下山容疑者らはブラジル人を装い「ブラジル人怖いよ、マネーマネー」などと脅していて、調べに対し「金が欲しかった」などと容疑を認めているということです。

VOCABULÁRIO・ボキャブラリー
先月・sengetsu (não senGAtsu)・mês passado
男性・dansei・ homem, masculino
鉄パイプ・tetsu paipu・ cano de ferro
歳・sai・ano(s) (idade)
逮捕する・taiho suru・prender
少年・shounen・jovem
警察・keisatsu・polícia
顔・kao・rosto
車内・shanai・dentro do carro
携帯電話・keitai denwa・telefone celular
奪う・ubau・roubar
骨・hone・osso
脅かす・obiyakasu・ameaçar

Anúncios

Sobre tulipa2

Sou simplesmente mulher, com todos os defeitos e qualidades que um ser humano pode ter... Mas que ama a vida e cada minuto dela, como se fosse o ultimo a ser vivido! Sou também uma mulher com dualidades bem marcantes: independente, determinada, romântica, carinhosa, sensível, céptica, alegre, ciumenta, amiga sincera e leal estendendo essas qualidades, para o mundo virtual, onde tive o privilégio de conhecer vários amigos especiais! Detesto mentiras, traição e falsidade. Tenho o senso ideológico muito aflorado, sou totalmente contra preconceitos detestando por isso toda e qualquer Discriminação seja ela racial, sexual, religiosa ou outras. Sou assim, e gosto de ser como sou!!!
Esse post foi publicado em Não categorizado e marcado , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s