A multiplicidade do Hai

A multiplicidade do Hai

(ao telefone)
Moxi-moxi? Estou sim?
Ha, hai! Ah, ola!
Hai… Sim…
(pausa)
Hai. Estou a ouvir.
(pausa)
Hai? O que?
Hai, hai. Ah, ok, ok.
Hai! Entendi.
Haaaai. Adeus, vou desligar.

Provérbio japonês

Três mulheres juntas, barulho.
Nota: na imagem seguinte estão escritas, em idioma japonês, as palavras "mulher" (primeira linha) e "barulho" (segunda linha). Ora, o primeiro caracter da palavra barulho, é formado por três mulheres juntas.

Provérbio japonês

Quando a pobreza bate à porta, o amor sai pela janela.

Dicionário de japonês V – Portuguesismos

beranda – varanda
tabako – tabaco
pan – pão
botan – botão
kappa – capa
shabon – sabão
koppu – copo

 

Provérbio japonês

O sapo do poço não conhece o oceano.

Dicionário de japonês IV – A mania de abreviar

rimokon – remote controller
famiresu – family restaurant
toire – toilet
burapi – Brad Pitt
digicam – digital camera
pokémon – pocket monster
anime – animation
depāto – department store
kopipe – copy paste

 

Estacionar

 

A necessitade de espaço e o engenho de criar espaço. Mais palavras para quê…

Anúncios

Sobre tulipa2

Sou simplesmente mulher, com todos os defeitos e qualidades que um ser humano pode ter... Mas que ama a vida e cada minuto dela, como se fosse o ultimo a ser vivido! Sou também uma mulher com dualidades bem marcantes: independente, determinada, romântica, carinhosa, sensível, céptica, alegre, ciumenta, amiga sincera e leal estendendo essas qualidades, para o mundo virtual, onde tive o privilégio de conhecer vários amigos especiais! Detesto mentiras, traição e falsidade. Tenho o senso ideológico muito aflorado, sou totalmente contra preconceitos detestando por isso toda e qualquer Discriminação seja ela racial, sexual, religiosa ou outras. Sou assim, e gosto de ser como sou!!!
Esse post foi publicado em cotidiano de estrangeiros no Japão, Não categorizado e marcado . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s